/fdata%2F1383187%2Favatar-blog-1052061633-tmpphpbBkDAv.jpg){kind=avatar}
Pour la 7ème année, l'exposition de "l'entre-fêtes" finira l'année 2014 et commencera en beauté 2015 .
C'est à la menuiserie de Montner que Christian Séguié vous invite à découvrir son exposition à partir de lundi 22 décembre au 7 janvier.
L'exposition sera fermée les dimanches 28 décembre et 4 janvier ainsi que le jour de Noël et du nouvel an.
L'exposition est à Montner (à 30 km de Perpignan) à la menuiserie au 10 impasse du muguet c'est à côté du grand platane.
A voir à l'intérieur une exposition des bois dans une présentation "style crèche de Noël".
Ensuite une exposition avec des clés anciennes, et puis bien entendu les outils anciens avec beaucoup de nouveaux rabots anciens.
Pour finir par la présentation des oeuvres de l'ébéniste tabletier avec ces objets en bois inscrusté.
En bonus il y aura aussi la possibilité de découvrir la bibliothèque de la menuiserie avec de nombreux ouvrages sur les métiers du bois.
Toujours dans le programme de très nombreuses démonstrations seront effectuées sur les incrustations mais aussi sur les outils anciens.
Et puis on verra comme l'année passée des invités dans l'artisanat d'art avec principalement le sculpteur sur cep de vigne Jean-Pierre Constans.
Un programme riche pour les fêtes comme un cadeau patrimoine.
L'entrée est gratuite.
For the 7th year of the exhibition "Between the Holidays" will end 2014 and start 2015 in style.
It is in the carpentry Montner Christian Séguié invites you to discover its exposure from Monday, 22 December to 7 January.
The exhibition will be closed on Sunday December 28th and January 4th and Christmas Day and New Year.
The exhibition is in Montner (30 km from Perpignan) to carpentry to 10 dead thrush is next to the large plane tree.
A look inside an exhibition of wood in a presentation "style Christmas crib."
Then an exhibition of old keys, and then of course the old tools with many new old planes.
To end with the presentation of the works of the cabinetmaker toymaker with these inscruster wooden objects.
As a bonus there will also be the opportunity to discover the library of the woodwork with many books on woodworking.
Also in the program many demonstrations will be conducted on the encrustations but also the old tools.
And then we'll see like last year guests in arts and crafts with mainly vine sculptor Jean-Pierre Constans.
A rich program for the holidays as a heritage gift.
Admission is free.
Christian Séguié au milieu des outils anciens grande vedette de l'entre-fêtes.
L'exposition de l'entre-fêtes est une exposition comme toutes les autres en venant à l'atelier.
Mais l'exposition est aussi et surtout virtuelle, l'année passée un très grand succès pour le côté virtuelle avec plus de 1.000 visiteurs uniques.
Si le blog de l'entre-fêtes est en construction car mis en place depuis l'été, sur ce blog vous verez l'intégralité de l'exposition. Mais comme les autres années les meilleurs moments passerons sur mon blog photo ou pro.
Le côté virtuelle permet de tout voir car il est impossible à quelqu'un de venir régulièrement, hors le programme est sur la base de suite. Comme tout est fait en photos il sera facile de voir avant ou après sa visite et pour voir la fin des démonstrations. Et puis comme Montner n'est pas forcement près de tous le monde, c'est l'exposition qui vient à vous et ceux gratuitement grâce à la magie d'internet et du blog.
The exposure of the between-holiday season is an exhibition like any other by coming to the workshop.
But exposure is above all virtual, last year a great success for the virtual side with more than 1,000 unique visitors.
If the blog Between the parties is under construction since established since the summer, on this blog you will see all of the exhibition. But like other years the best moments pass on my blog picture or pro.
The virtual side allows to see everything as it is impossible for someone to come regularly outside the program is based on. As everything is done in pictures it will be to see before and after his visit and to see the end of the demonstrations. And as Montner is not necessarily close to all the world, it is the exposure that comes to you and those using the free internet magic and blog.
Et maintenant quelques photos de cette exposition.
Les décorations de Noël sont en nombre à l'atelier.
Les bois en liberté seront en démonstration pour cet fin et ce début d'année.
La bibliothèque de l'atelier s'agrandit.
Du 22 décembre au 7 janvier à la menuiserie Séguié Christian à Montner
le patrimoine est en fête et l'histoire en vedette !
/image%2F1089616%2F20231129%2Fob_7099b5_img-20231126-141917.jpg)
/image%2F1089616%2F20231122%2Fob_7fe163_20221127-104915.jpg)
/image%2F1089616%2F20231122%2Fob_f8b639_img-20231119-165558.jpg)
/image%2F1089616%2F20231112%2Fob_ee66ab_img-20231111-115732.jpg)
/image%2F1089616%2F20231129%2Fob_7099b5_img-20231126-141917.jpg)
/image%2F1089616%2F20231122%2Fob_7fe163_20221127-104915.jpg)
/image%2F1089616%2F20231122%2Fob_f8b639_img-20231119-165558.jpg)
/image%2F1089616%2F20231124%2Fob_c6a1a0_img-20230913-134535.jpg)