Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Autour de

Autour de

Je vous propose de voir mes photos dans des reportages photos. Nature, Promenades, Fêtes, Expositions ....


festival VOIX VIVES de Méditerranée en Méditerranée du 19 au 27 juillet 2019 à Sète

Publié par Lemenuisiart sur 8 Juin 2019, 06:05am

Catégories : #festival, #sète, #Méditerranée, #VOIX VIVES, #presse, #C'est grâce à vous

festival VOIX VIVES de Méditerranée en Méditerranée du 19 au 27 juillet 2019 à Sète

La poésie, au coeur de l’été méditerranéen

La 22ème édition du festival VOIX VIVES de Méditerranée en Méditerranée se tiendra du 19 au 27 juillet 2019 à Sète.
Neuf journées, soit quelque 650 rencontres poétiques et musicales, pendant lesquelles se mêlent les voix des poètes, conteurs, comédiens, musiciens et plasticiens – plus de 100 artistes ! – venus de toutes les Méditerranée : la latine, l’africaine, celle des Balkans, d’Orient ou celle qui se trouve exportée aux quatre coins de la francophonie.
VOIX VIVES de Méditerranée en Méditerranée convie en effet le public à découvrir ou mieux connaître le large panorama de la poésie méditerranéenne contemporaine, particulièrement riche et féconde, dans un contexte contemporain qui laisse peu de place à la voix des poètes. Une invitation à la rencontre des multiples cultures qu’une même géographie et une histoire commune rassemblent quels que puissent être les tensions et les drames actuels.
Quand la poésie frappe à la porte du quotidien
Au coeur de Sète, ville de Paul Valéry et de Georges Brassens, le Festival a pour volonté de rendre la poésie accessible à tous par la gratuité, par la diversité des manifestations proposées et par son installation dans les lieux du quotidien. Plus de 40 lieux sont en effet investis par le Festival: du quartier Haut au théâtre de la Mer en passant par les places, les jardins publics ou privés, les rues et les canaux de Sète.
Les mots en musique
Le Jardin du Château d’Eau accueillera deux grands concerts en accès payant : Paco Ibañez, Hommage à Brassens et aux poètes (22 juillet-21h)et Michèle Bernard et Monique Brun, Un p’tit rêve très court (25 juillet-21h). Des spectacles et des rencontres musicales en accès gratuit seront à découvrir au détour des rues de la ville.
Des lectures en bateau
Chaque jour, des lectures en bateau en collaboration avec des associations sétoises : lectures gratuites à bord de voiles latines, de voiliers, de barques à rames. Des promenades sur les canaux, vers le brise-lames, vers la Plagette sont également proposées à bord des Canauxrama (place payante sur le bateau).

Des rencontres poétiques en langue des signes
Le Festival repose sur le principe fondamental de l’accès de tous à la poésie, favorisé par la gratuité de toutes les rencontres poétiques. De nombreux ateliers d’écriture sont proposés ainsi que des actions en direction de publics spécifiques. Notamment les publics sourds au travers de lectures quotidiennes en langue des signes pour lesquelles les textes des poètes invités sont traduits grâce à la collaboration des associations Arts Résonances et Des’L.

La poésie, aussi pour les enfants
Le jeune public sera lui aussi au coeur d’une programmation dédiée avec des rendez-vous quotidiens avec un poète, des contes sous la tente ainsi que des ateliers qui leur permettront de jouer avec les mots pour découvrir le monde de la poésie.

Des publications comme défense et soutien à la poésie contemporaine VOIX VIVES, de Méditerranée en Méditerranée soutient également la poésie contemporaine avec la publication de plusieurs ouvrages en collaboration avec des éditeurs présents sur la Place du Livre.

festival VOIX VIVES de Méditerranée en Méditerranée du 19 au 27 juillet 2019 à Sète

Voix Vives, de Méditerranée en Méditerranée, en quelques chiffres :
• 9 jours de poésie
• 80 poètes venus de toutes les Méditerranée, entourés de conteurs, musiciens, comédiens, chanteurs...
• Plus de 40 pays représentés
• 650 rendez-vous poétiques et musicaux pour tous les publics
• Accès gratuit.
• Plus de 80 rendez-vous quotidiens (chaque jour de 10h à minuit)
• 70 ateliers d’écriture/arts plastiques pour toutes les générations
• De nombreux éditeurs présents sur le Marché du livre et de la poésie
• Plus de 40 lieux de la ville investis par le Festival (rues, places, jardins, port, bateaux...)
• Des spectacles, des concerts (seuls 2 concerts accès payant)
• Des animations de rue, des guinguettes ...
• 69 123 spectateurs lors de l’édition 2018

festival VOIX VIVES de Méditerranée en Méditerranée du 19 au 27 juillet 2019 à Sète

Les poètes invités
Le Festival invite en résidence, pendant toute sa durée, des poètes venus très majoritairement de tous les pays de la Méditerranée. A leurs côtés, sont réunis des poètes issus des autres régions du monde dans lesquelles l’Histoire a développé une culture méditerranéenne (Amérique du Sud et Amérique Centrale, Afrique de l’Ouest, Francophonie…). La sélection des auteurs invités permet d’accueillir à Sète les grands noms et les voix émergentes de la poésie méditerranéenne, représentatifs de toutes les tendances de la poésie contemporaine. Ils seront plus de 90, auxquels s’ajoutent plus de 20 poètes faisant partie de l’équipe d’animation des rencontres à faire battre le coeur de Sète pendant 9 jours.

ALBANIE : Lisandri Kola ; ALGÉRIE : Souad Labbize ; BOSNIE-HERZÉGOVINE : Diana Burazer ; CROATIE : Monika Herceg ; ÉGYPTE : Hesham Alsabahi ; ESPAGNE : Yolanda Castaño, César Antonio Molina (à confirmer) ; FRANCE : Emanuel Campo, Pauline Catherinot, CharlElie Couture, Emmanuel Damon, Mireille Fargier-Caruso, Marion Collé, Maël Guesdon, Karin Huet
Les poètes invités
Le Festival invite en résidence, pendant toute sa durée, des poètes venus très majoritairement de tous les pays de la Méditerranée. A leurs côtés, sont réunis des poètes issus des autres régions du monde dans lesquelles l’Histoire a développé une culture méditerranéenne (Amérique du Sud et Amérique Centrale, Afrique de l’Ouest, Francophonie…). La sélection des auteurs invités permet d’accueillir à Sète les grands noms et les voix émergentes de la poésie méditerranéenne, représentatifs de toutes les tendances de la poésie contemporaine. Ils seront plus de 90, auxquels s’ajoutent plus de 20 poètes faisant partie de l’équipe d’animation des rencontres à faire battre le coeur de Sète pendant 9 jours.

Les mots et les arts

La poésie en musique et spectacles
Concerts (en accès payant)
Lundi 22 juillet-21h - Bas du Jardin du Château d’Eau (parc Simone Veil)
Concert de Paco Ibañez - Hommage à Brassens et aux poètes

En 1979, Paco Ibañez rendait un hommage vibrant à Georges Brassens avec son album Paco Ibañez canta Brassens qui reprenait en espagnol les chansons du chanteur-poète sétois. Sa rencontre avec l’oeuvre de Brassens en 1955, après son arrivée à Paris, fut déterminante. Un an plus tard, il devait composer sa première chanson sur un poème de Luis de Góngora, puis mettre en musique des textes de Lorca et enregistrer en 1964 son premier disque qui devint aussitôt un classique de la poésie espagnole et un symbole de la résistance culturelle. L’hommage qu’il rend Brassens aujourd’hui ne pouvait qu’être accompagné de quelques-uns des textes des plus grands poètes espagnols qu’il a mis en musique durant toute sa vie.
Prix des places : 30 €
Tarif réduit : 28 € (Amis du Festival, enfants de moins de 12 ans)

Jeudi 25 juillet – 21h
Bas du Jardin du Château d’Eau (parc Simone Veil)
Concert de Michèle Bernard et Monique Brun avec Un p’tit rêve très court
Dans ce spectacle, tissé à deux voix, l’une chante, l’autre dit, et inversement.
« Un p’tit rêve très court recueille des mots, des textes glanés par nous dans nos petites anthologies personnelles, vous savez ces bouts de poèmes qu’on « recopie » sur des carnets parce qu’ils résonnent si fort en nous qu’on veut qu’ils nous accompagnent. Et puis on a choisi parmi mes chansons celles qui pouvaient leur répondre avec bonheur ou leur faire écho, et on s’est partagé tout ça avec délice ». Michèle Bernard « Chansons et mots naviguent côte à côte eux aussi et nous les accompagnons, tour à tour, ou ensemble. Sur ce bateau, il est question d’enfance, d’utopie, de jeunesse éphémère, de souvenirs chevillés au corps et de rage inévitable. Il est surtout question de saluer la vie comme un cadeau. Un rêve de quiétude en quelque sorte ».
Monique Brun
Prix des places : 30 €
Tarif réduit : 28 € (Amis du Festival, enfants de moins de 12 ans)

Concerts et spectacles (en accès GRATUIT)
Vendredi 19 juillet – 21h
Bas du Jardin du Château d’Eau (parc Simone Veil)
Spectacle d’ouverture / Création du Festival
Poésicales 2019 Avec les poètes et les artistes invités
Poésie de toutes les Méditerranée. Un chant mêlé des langues et des cultures, des voix des poètes et des instruments des musiciens. Une invitation à la découverte de l’ensemble des invités du Festival.
Accès gratuit

Samedi 20 juillet – 18h
Kiosque place Aristide Briand
Spectacle sous le kiosque
Le Trio sans bagage: Chante Barbara, et des chansons françaises et italiennes Martine Bousquet, chant Giovanni Ruffino, chant et guitare Pascal D’Ougy, accordéon

Avec l’amour de la chanson à texte, des mélodies subtiles et sensibles, le trio Sans bagage propose des arrangements pour guitare, accordéon et voix. Tantôt au féminin, tantôt au masculin, chantant en solo ou duo, en langue française ou italienne, le trio propose un panaché de ses divers répertoires : Barbara, Brassens, chansons françaises incontournables des années 1950-60 ou chansons italiennes. Un moment savoureux à partager. Accès gratuit

Samedi 20 juillet – 21h
Bas du Jardin du Château d’Eau (parc Simone Veil)
Spectacle : Compagnie de la mer
Camus l’Africain Avec Yves Ferry Adaptation et mise en scène : Moni Grego Texte de Moni Grégo, Un père pied noir (Éd L’Harmattan) et fragments de textes d’Albert Camus (Éd Gallimard)

Deux personnages : le père, avec son bonnet et son plaid, est un ouvrier pied-noir qui s’adresse à son fils aujourd’hui ; le poète, qui dit des fragments de Noces, L’été, l’envers et l’endroit, L’homme révolté, Le discours de Stockholm… est à l’image d’un écrivain. Tous deux, interprétés par un seul et même acteur, évoquent, chacun à sa manière, un pays aimé, l’Algérie, une terre de naissance inoubliable.
Accès gratuit

Dimanche 21 juillet – 11h Départ Place du Livre (Place Léon Blum)
Dimanche 21 juillet – 16h Départ (Lieu à confirmer)
Vendredi 26 juillet – 16h Départ (lien à cours de programmation)
Spectacle de rue / Danse - Cie Sauf le dimanche Troc ! Avec Émilie Buestel, danseuse chorégraphe

Festif, convivial, des chorégraphies inventées à partir des gestes des spectateurs. Vous confiez un geste à Emilie Buestel, elle vous livre une danse inspirée du geste proposé. C’est 1’30 pour chacun de vous, une chorégraphie improvisée, à la vue de tous et en musique.
Accès gratuit

Dimanche 21 juillet – 20h30 Place du Livre (Place Léon Blum)
Poésie et danse - 2 temps la mort
Brigitte Baumié (textes, voix) Alexander Ray Brettell (danse, voix)

Juste ça passe…
Dans le vrac du temps, les traces laissées par le silence, violence et douceur, tendresse et horreur, effritement et foisonnement… Un homme danse, une femme lit, un homme lit… un dialogue improvisé naît de la rencontre des textes et du mouvement.
Accès gratuit

Dimanche 21 juillet – 21h - Bas du Jardin du Château d’Eau (parc Simone Veil)
Spectacle poétique- Poésie en exil – Sidérer le silence
D’après l’anthologie de Laurent Grison (Editions Henry / Collection Les Écrits du Nord)

Dans le silence de l’exil, le poème porte l’humanité.
Sidérer le silence rassemble les textes de cinquante auteurs, d’ici et d’ailleurs. Ils sont en français et en langues étrangères (espagnol, italien, allemand, hébreu, persan, serbe…). Alors que la nuit contraint des milliers d’hommes et de femmes à fuir dans la douleur avec l’espoir de trouver un refuge, s’entend au lointain la parole vibrante et intense des poètes témoins du monde.
Accès gratuit

Lundi 22 juillet – 18h - Kiosque place Aristide Briand
Spectacle sous le kiosque
Christian Clapier / Kikou le griot bleu
Ratatouille poétique

Christian Clapier (l'auteur) alias Kikou le Griot Bleu (l'autre), de cabaret en café-concert ou autre lieu pour saltimbanques, livre sur scène ses mots qu'il lui plaît de nommer "Ratatouille poétique". Humour chic. Mots chocs ! Poésie populaire. L'intention, pour l’auteur, de faire partager sur scène ses différentes visions de la vie.
Accès gratuit

Mardi 23 juillet – 5h- Plage de la Corniche - Crique de l’Anau
Poésie, conte et musique
Aube sur la plage - Avec des poètes et musiciens invités au Festival

La magie du lever du jour en poésie. Lentement, à l’horizon, l’aurore annonce l’aube, lentement le jour se lève accompagnant la parole des poètes, la musique des instruments. Lentement les visages se découvrent…
Accès gratuit

Mardi 23 juillet – 17h Départ (à définir, en cours de programmation)
Spectacle de rue avec Banda Sagana et Delteil Carnaval

Depuis 1992, le groupe occitan Banda Sagana allume le détonateur de la fête avec sa musique «tzigale». Cette année, il rend un hommage vibrant à ce véritable Rabelais audois qu’est Joseph Delteil, pionnier du surréalisme à Paris puis vigneron poète à Montpellier. La création Delteil Carnaval, en exclusivité pour Voix Vives, donnera à entendre ses textes tout au long d’une parade dans les lieux de Sète, vibrée des musiques
totémiques qui ont bercé son enfance près de Limoux. Musique truculente et fantaisiste ramenant l’âme du poète sur ses terres occitanes. La magie du lever du jour en poésie. Lentement, à l’horizon, l’aurore annonce l’aube, lentement le jour se lève accompagnant la parole des poètes, la musique des instruments. Lentement les visages se découvrent…
Accès gratuit

Mardi 23 juillet – 21h - Bas du Jardin du Château d’Eau (parc Simone Veil)
Spectacle poétique et musical / Création du Festival
Poésie de la Francophonie

Lecture poétique et musicale, avec le soutien de l’Organisation internationale de la Francophonie.
Avec les poètes de la Francophonie invités au Festival
Accès gratuit

Mercredi 24 juillet – 18h
Kiosque place Aristide Briand
Spectacle sous le kiosque avec Amadeo Aranda et Chante les poètes espagnols

Parfois le poème devient chanson. De grands musiciens de toutes les époques ont repris la voix des poètes pour lui donner une vie nouvelle. Un parcours intime et engagé de la poésie espagnole d’hier et d’aujourd’hui, dans lequel Antonio Machado, Federico García Lorca, Miguel Hernández, Agustín García Calvo entre autres, chantés par Paco Ibáñez, Juan Manuel Serrat, Hilario Camacho, Antonio Vega, Amancio Prada…, sont évoqués par la voix puissante et ferme d’Amadeo Aranda.
Accès gratuit

Mercredi 24 juillet – 20h30 - Place du Livre (Place Léon Blum)
Concert - Helma - Au coeur de la chanson française

Helma, c’est la fusion d’une chanteuse Hélène et d’une pianiste Maryse. Ensemble, elles revisitent le patrimoine des chansons françaises, de Brel à Mouloudji en passant par Barbara ou Léo Ferré. Elles s’emparent de textes d’un monde d’hier mais vibrants d’émotions contemporaines et universelles. L’amour, l’amitié, les coups durs de la vie, ses joies et ses tragédies, elles les restituent avec une interprétation pleine de sentiment et d’authenticité. « Ce qui importe, c’est de les faire partager », affirme le duo. Si vous avez la mémoire qui flanche, Helma fait vivre et revivre avec bonheur une poésie populaire qui reste gravée dans nos coeurs.
Accès gratuit

Mercredi 24 juillet – 21h Bas du Jardin du Château d’Eau (parc Simone Veil)
Spectacle poétique - Requiem pour Gaza

D’après l’anthologie du même titre réunie par Vincent Calvet et Aymen Hacen, et préfacée par Adonis (Éd. Color Gang / Collection Urgences) « Opposer à la violence et au racisme une parole de paix, un grand OUI à la vie, un grand NON à la mort. […] Nous ne savons pas si la poésie « sauvera le monde », comme l’écrit Jean-Pierre Siméon, mais du mois elle peut opposer son refus à la barbarie ». Vincent Calvet, Aymen Hacen.
Accès gratuit

Vendredi 26 juillet – 18h Kiosque place Aristide Briand
Spectacle sous le kiosque avec Pascal Vantès, Chansons Avec Eric Gibran, piano
Comme une correspondance laissant place à la surprise, entre :
- chansons de création et chansons du répertoire en langues francophone et internationales.
- une voix, la musicalité des mots, pendant que la guitare et le piano restituent l’architecture sonore des arrangements et orchestrations. Comme une invitation au voyage musical… Car, comme le disait Claude Nougaro, « La chanson est un art mineur…de fond »…
Accès gratuit

Vendredi 26 juillet – 21h
Bas du Jardin du Château d’Eau (parc Simone Veil)
Concert : La Cie Provisoire
Ecoute ! avec Julien Guill chante Léo Ferré Avec Jean-Christophe Sirven, piano

Laisser parler et chanter les mots du poète. Julien Guill et Jean- Christophe Sirven proposent une sorte de concert «enragé» où les mots de Léo Ferré se posent sur sa musique. Ils s’attachent au poète. Celui qui chante et qui dit, qui crie l’amour. Le grand Amour. Celui de cet enfant qui s’est fait tout seul. Et qui malgré tout est parvenu à s’ouvrir au monde. C’est cet amour sensible que Julien Guill veut chanter. C’est le Ferré qui pleure derrière celui qui gueule. C’est le poète à fleur de peau.
Accès gratuit

Samedi 27 juillet – 21h Bas du Jardin du Château d’Eau (parc Simone Veil)
Spectacle de clôture / Création du Festival
Poésie et musique en fête
Avec les poètes et les artistes du Festival.
Se dire au revoir dans le partage de la poésie et de la musique
Accès gratuit

festival VOIX VIVES de Méditerranée en Méditerranée du 19 au 27 juillet 2019 à Sète

Les artistes invités

Les conteurs
Des rendez-vous du conte quotidiens, en après-midi et en soirée, en extérieur ou sous une tente orientale, des balades contées, un rendez-vous au lever du jour sur une plage de la Corniche : Contes sous la tente, Contes d’ici ou d’ailleurs, Contes à la belle étoile, Balade contée, Contes au point du jour. Pour petits et grands.
Rachid Akbal
Un autre conteur en cours de programmation.
Les comédiens Invités en résidence pendant toute la durée du Festival, les comédiens accompagnent les poètes, donnant la version française des textes lus dans toutes les langues.
Charlotte Dumoulin, Julien Guill, Olivia Nicosia, Isabelle Peuchlestrade, Patrick Vendrin
Les musiciens
Les musiciens, invités en résidence pendant tout le festival, accompagnent les poètes lors des lectures musicales. Ils proposent aussi leurs propres créations sur les podiums musicaux qui leur sont consacrés chaque jour : Musique dans l’air, Harmoniques en liberté, Musique a capriccio, Insomnie musicale.
Matija Habijanec (Croatie)
Voix, instruments divers : Olivier Roman Garcia (France)
Guitare, bouzouki, harpe, Roula Safar (Liban / France), Mezzo soprano, guitare, tambourin, Pascal Vantès (France) Guitare : Rudy Wienand (Espagne), Kotamo

Les expositions : Diane de Bournazel OEuvres récentes Musée Paul Valéry
Exposition organisée en collaboration avec le Musée Paul Valéry

Ahmed Djelilate OEuvres récentes Galerie OPEN SPACE, 8 rue Garenne
Exposition organisée en collaboration avec le Musée Paul Valéry

Topolino Dessins sur le vif pendant tout le Festival

Les hommages

Dimanche 21 juillet – 18h Kiosque place Aristide Briand
Hommage sous le kiosque
Hommage à Marie-Claire Bancquart
Lecture poétique et musicale
Mardi 23 juillet – 18h
Kiosque place Aristide Briand
Hommage sous le kiosque
Hommage à François Montmaneix
Lecture poétique et musicale
Jeudi 25 juillet – 18h
Kiosque place Aristide Briand
Hommage sous le kiosque
Hommage à Georges-Emmanuel Clancier
Lecture poétique et musicale
Samedi 27 juillet – 18h
Kiosque place Aristide Briand
Hommage sous le kiosque
Hommage à Antoine Emaz
Lecture poétique et musicale

festival VOIX VIVES de Méditerranée en Méditerranée du 19 au 27 juillet 2019 à Sète

La Place du livre au coeur du Festival
Le Marché du livre et de la poésie accueille de nombreux éditeurs. Outre les recueils des poètes invités, la Place du Livre propose un large panorama de la poésie méditerranéenne contemporaine. Les stands sont mis gratuitement à la disposition des éditeurs, le Festival prenant également en charge un gardiennage de nuit. Chaque jour de nombreuses lectures, débats, signatures, spectacles poétiques et musicaux y sont programmés. Situé au coeur du Festival (place de la Mairie), le marché du livre est un véritable lieu d’échanges, permettant notamment de nombreuses rencontres entre éditeurs et poètes, ouvrant souvent sur des publications futures.

Les éditeurs, passeurs de poésie
De nombreux éditeurs et des librairies seront présents sur la Place du Livre. Des passeurs de poésie qui lui permettent de traverser les frontières.
Les publications
Outre l’édition du programme du Festival (220 pages) téléchargeable sur le site http://voixvivesmediterranee.com/ , six publications sont réalisées cette année : L’Anthologie du festival (250 pages), réalisée en partenariat avec les éditions BrunoDoucey, réunit des textes de tous les poètes invités au Festival (dans leur langue originale et dans leur traduction française). Elle comprend également une note biographique de chaque auteur.

- Cinq recueils bilingues (64 pages) sont également publiés chaque année en partenariat avec les éditions Al Manar. Ils sont consacrés à cinq poètes venant chacun de l’une des cinq Méditerranée.
Les traductions
Une mission qui est également au coeur des préoccupations de l’équipe du festival, qui remet chaque année aux poètes étrangers les traductions de leurs poèmes faites à l’occasion du festival, libres de droits pour qu’ils puissent les proposer en publication à des éditeurs francophones. Facilitateur donc mais aussi force de proposition puisque le festival s’associe chaque année avec des éditeurs.
A paraître aux éditions Bruno Doucey : Voix Vives de méditerranée en méditerranée – Anthologie 2018
Parution pour le Festival
Préface de Maïthé Vallès-Bled
Cette anthologie comporte un texte inédit de tous les poètes invités à Sète le 20 juillet 2018. Des poètes, venus de tous les horizons, constituent la mosaïque de ce livre, voué à la polyphonie des voix et des cultures. Chaque poème est édité dans sa langue d’origine, à laquelle nous réservons la « belle page », et traduit en français. Le lecteur pourra ainsi savourer la musique des mots, sans perdre de vue cet incessant tissage du dialogue entre les êtres, les cultures et les langues.
A paraître aux éditions Al Manar : 5 recueils (bilingues), consacrés à 5 poètes invités au Festival

Des ateliers (poésie, écriture spontanée, poésie et gravure) sont proposés par des associations, des artistes, avec la participation des poètes invités.
Installés dans des jardins, dans les rues, destinés aux adultes et aux enfants, ils sont d’accès gratuit.
Des actions destinées aux publics spécifiques sont mises en oeuvre bien en amont du festival : collaboration avec les associations, découverte de plusieurs poètes invités, travail sur leurs textes et ateliers d’écriture.
Pendant le Festival : lectures croisées par les poètes invités et par les participants aux ateliers, à la fois des textes des poètes sur lesquels un travail a été fait et des textes écrits par les participants aux ateliers.
● Tous les jours, matins et après-midi
Atelier d’écriture Paroles de Poètes
Tous les jours 10h-12h30
Atelier d’écriture avec la participation quotidienne d’un poète
Avec l’association Au lieu des mots
Animation : Juliette Massat
INSCRIPTION SUR PLACE / ACCÈS GRATUIT

Atelier d'écriture FiloMer
Tous les jours 10h-13h
Atelier avec le support de textes d’auteurs, avec la participation quotidienne d’un poète
Animation : Claude Muslin
INSCRIPTION SUR PLACE / ACCÈS GRATUIT

Atelier Slam
Tous les jours 11h-13h
Tente des ateliers. Place du Livre
Du son au sens : Travail sur de la sonorité des mots, leur éclatement sonore, leur sens, les scander, les déclamer.
Animation : Chantal Enoch et les slameurs de l’association Lâche les
mots
INSCRIPTION SUR PLACE / ACCÈS GRATUIT
Atelier d’écriture et arts plastiques
Tous les jours 17h-19h
Tente des ateliers. Place du Livre
Ecrire, dessiner. Réunir la parole et l’énergie graphique
Animation : Emma Shulman
INSCRIPTION SUR PLACE / ACCÈS GRATUIT

Atelier du conte pour petits et grands
Tous les jours (1h - horaire et lieu à préciser)
Et si le vent, la mer, les coquillages, les arbres avaient des histoires à nous raconter ?
Un atelier pour écouter, imaginer et raconter des histoires.
Pour enfants et adultes
Animation : Clélia Tavoillot
INSCRIPTION SUR PLACE / ACCÈS GRATUIT
Atelier comptines et historiettes
Tous les jours 14h30-15h15
Tente. Haut du Jardin du Château d’Eau
Voyage et partage dans la poésie du répertoire enfantin : comptines, jeux de doigts et
historiettes.
Pour les tout petits (jusqu’à 5 ans) et leurs parents Animation : Clélia Tavoillot
INSCRIPTION SUR PLACE / ACCÈS GRATUIT
Atelier d’écriture Prose poétique
Tous les jours 15h-17h
Tente des ateliers. Place du Livre
D’après des propositions d’écriture choisies parmi les textes des poètes invités pour le Festival. Travailler la langue commune et faire l’expérience de l’écriture en prose
poétique.
Animation : Florentine Rey
INSCRIPTION SUR PLACE / ACCÈS GRATUIT
Atelier d’écriture Les Voix Vives de vive voix
Tous les jours 15h-17h
Lieu à préciser
Atelier chanson
Texte
Animation : Régis Cunin et Maurad Moncer
INSCRIPTION SUR PLACE / ACCÈS GRATUIT
En attente :
Atelier (titre à venir)
Tous les jours (horaire à préciser)
Local du Secours populaire, quai Rhin et Danube
Texte
Avec les associations Le Secours Populaire et la Matrice de Thau

festival VOIX VIVES de Méditerranée en Méditerranée du 19 au 27 juillet 2019 à Sète

Rendez-vous poétiques quotidiens

Spectacles et animations de rue rythment les rendez-vous poétiques pendant tout le Festival. Musiciens, conteurs, comédiens, entourent les poètes, les accompagnent lors des lectures ou lors de spectacles poétiques et musicaux, proposant avec eux de nombreuses rencontres inédites, créations ou improvisations, instants inattendus et privilégiés.
● Tous les matins de 10h à 13h
Lecture et croissants
Lecture au petit-déjeuner, en terrasse
Présentation : Sabine Atlan
Petite musique du matin
Rendez-vous musical avec les musiciens du Festival
Coordination : Sébastien Charles
Voix en solo
Lecture / discussion
Présentation : Daniel Leuwers

Toutes voiles dehors
Lecture en mer à bord du Voilier Le Laisse dire
En collaboration avec l’association Cap au large
Coordination Jean-Pierre Louvel

Scène libre (sur inscription)
Lectures libres (Inscriptions auprès du bureau du Festival)
Apéritif poétique et musical. 1
Lecture musicale
Présentation : Bruno Doucey
Apéritif poétique et musical. 2
Lecture musicale
Présentation : Dominique Aussénac
Un poète et son traducteur
La traduction de la poésie et ses interrogations
Echange, lecture
Présentation : Kolja Micevic
Poésie en voix et en musique
Poésie sonore et visuelle
Présentation : Claudio Pozzani
Poésie de la Francophonie
Lecture / débat
Présentation : Jean Poncet
D’une mer à l’autre
Rencontre entre un poète de la Méditerranée et un poète d’une autre
région du monde
Présentation : Paul de Brancion
Lecture intimiste en mer
A bord des voiles latines, avec la collaboration des associations des
Voiles latines de Sète et de Palavas
Coordination : Jean-Pierre Louvel

La clef des chants
Causerie sous les arbres. Rencontre avec un artiste invité la veille en
concert.
Présentation : Isabelle Bourdais
Etre éditeur de poésie
Editer la poésie : un engagement, une audace
Présentation : Michel Baglin
Poésie de plein fouet
Poésie sonore et visuelle
Présentation : Frank Smith

Poésie et musique au méridien
Poésie et musique : un dialogue improvisé
Présentation : Viviane Ciampi
Poésie et saveurs
Poésie et dégustation
En collaboration avec l’association Concerthau qui a organisé, en amont du Festival, des ateliers autour des textes du poète invité.
Chaque jour, chacun offre quelque chose au public : le poète sa poésie, les participants à l’atelier des saveurs culinaires spécialement préparées.
Présentation : Sabine Atlan
● Tous les après-midi de 15h à 20h
La poésie, parole de paix
Débat/lecture : la poésie dans une Méditerranée en proie au déchirement
Présentation : Philippe Tancelin

De voix en voix
De jour en jour se succèdent tous les poètes invités au Festival
Présentation : Josyane De Jesus Bergey

Sieste par sons et par mots
Lecture poétique et musicale en transat
Présentation : Michel Bernier
La tête dans les nuages

Lecture à l’ombre des arbres, autour d’un bassin, dans des hamacs
Présentation : Marianne Catzaras
Ondes poétiques
Rencontres radiophoniques en public
Coordination : Isabelle Bourdais
Voix à voir
Poésie sonore et visuelle
Présentation : Antoine Simon

Toutes voiles dehors
Lecture en mer à bord du Voilier Le Laisse dire
En collaboration avec l’association Cap au large
Coordination Jean-Pierre Louvel
Contes sous la tente
Chaque jour une nouvelle histoire
Coordination : Claire Billy

Un poète, un livre
Lecture/discussion autour d’un recueil récemment publié
Présentation : Gérard Meudal
Sous un même ciel
Poésie d’un même pays, plusieurs voix. Lecture/débat
Présentation : Patricio Sanchez
Poètes en voisins
Un rendez-vous avec les poètes vivant à Sète, anciens ou nouveaux résidents
Présentation : Kristell Loquet
Peintres et plasticiens : poésies plurielles
Rencontre avec les peintres et les plasticiens qui, pendant tout le Festival, entourent les poètes : dessins sur le vif, performances,
expositions, ateliers…. Une manière plurielle de dire la poésie, de la ponctuer, de l’accompagner.
Présentation : Kristell Loquet
Poésie hors champs
Poésie sonore et visuelle. Lecture/Performance et discussion
Présentation : Frank Smith
Musique et poésie a capriccio
Lecture poétique et musicale
Présentation : Aymen Hacen

Lecture en écho
Deux poètes dialoguent à travers leurs textes. Ils lisent tour à tour,
chaque poème en appelle un autre
Présentation : Claudio Pozzani
Le cercle des poètes traducteurs
Les poètes traduisent la poésie et en débattent
Animation : Catherine Farhi
Echappée poétique
Poésie / Performance dans la librairie
En collaboration avec la Librairie L’Echappée belle
Pleins feux sur...
Lecture/discussion avec une grande voix de la poésie méditerranéenne
Présentation Catherine Pont-Humbert

D’une rive à l’autre
Lecture/débat entre des poètes issus de deux pays différents
Présentation : Janine Gdalia
Poésie pour jeune public
Rencontre d’un poète avec les enfants. Lecture, jeux, animations
Animation : Nicole Drano-Stamberg

Un poète et son éditeur
Poète et éditeur de poésie : un lien étroit.
Lecture/débat
Présentation : Enan Burgos
Voix croisées
Lecture en musique
La voix du poète, la voix de l’instrument : un chant mêlé
Présentation : Tino Di Martino
Poésie et Occitanie
Autour de la poésie occitane ; chaque jour un thème différent
Présentation : Dominique Aussénac

Poésie en voix, poésie en corps... et en musique
Poésie sonore et visuelle
Présentation : Viviane Ciampi
Poète en son pays
Que signifie être poète aujourd’hui dans tel ou tel pays de la
Méditerranée ?
Lecture/discussion
Présentation : Jean Poncet
Joutes poétiques
Poésie, tradition, performances : d’une écriture poétique à une autre
Présentation : Catherine Farhi
Les livres d’artistes : un dialogue poète/artiste/éditeur

Livres d’artiste feuilletés en vidéo, en présence du poète, de l’artiste et
de l’éditeur
Présentation : Micheline Simon
Poètes, pêcheurs, jouteurs et gens de la mer
Rencontre entre ceux dont les métiers sont liés à la mer et les poètes venus de toutes les rives de la Méditerranée
Lecture/échange/discussion
Présentation : Georges Drano

Lecture panoramique
Lecture/performance au sommet du mont Saint-Clair
Présentation : Emmanuelle Malhappe
Les éditeurs proposent
Lectures et animations proposées par les éditeurs
Coordination Sébastien Charles
Entre mer et ciel
Spectacle poétique et musical sur le brise-lames (accessible seulement en bateau)
Brise-lames (départ à bord du Canauxrama, quai Général Durand).
Coordination : Jean-Pierre Louvel
Sur les canaux vers l’étang
Promenade poétique en bateau vers l’étang de Thau. Sète et le quartier de la Pointe Courte vus des canaux.
Départ à bord du Canauxrama, quai Général Durand. Plan 38.
Coordination : Jean-Pierre Louvel

Poésie à pleine voix
Poésie sonore et visuelle
Coordination : Claire Billy
Poésie dans les voiles
Lecture musicale à quai, sur un vieux gréement
Présentation : Marianne Catzaras
Lecture en barque

Lecture en barque sur le Canal Royal
En collaboration avec l’association Cettarame
Coordination : Jean-Pierre Louvel
Spectacle

Spectacle (ou lecture) en poche
Spectacle poétique et musical
En collaboration avec le Théâtre de Poche
Scène ouverte aux Sétois
Poésies, musiques, chansons : artistes de Sète
Coordination : Jean-Pierre Louvel
● Tous les soirs, de 20h à minuit
Chanson française
Un rendez-vous quotidien avec Helma et la chanson française.
Chaque soir un programme différent dans une guinguette différente

DJ Poètes
Un rendez-vous quotidien avec la Cie Cacahuète
Chaque soir un programme différent dans une guinguette différente
Lecture musicale sur le parvis
Poète et musicien, poésie à plusieurs voix
Présentation : Michel Thion
Lecture à la chandelle. 1
Lecture musicale
Présentation : Luc Vidal
Insomnie musicale
Musique dans la nuit, dans la douceur…
Contes à la belle étoile
Place de l’Hospitalet. Plan 18
Chaque soir une nouvelle histoire
Lecture à la chandelle. 2
Lecture musicale
Présentation : Michel Bernier
Murmures amoureux
Lecture musicale, juste avant d’aller dormir…
Présentation (chaque soir, un présentateur différent) : Philippe
Tancelin, Josyane De Jesus Bergey, Claudio Pozzani, Catherine
Farhi, Daniel Leuwers, Janine Gdalia, Patricio Sanchez

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
D
me semble que ça vaut le voyage !
Répondre
L
Je le pense aussi
O
Bonjour d’Angers …
Des mots pour le dire …
Sûrement plaisant à entendre ...
Bonne journée ... Amicalement ... ¢ℓαυ∂є …
Répondre
L
Idem
Z
Une belle présentation de ce festival ! Bises et bon weekend
Répondre
L
Je sélection aussi

Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents