Une exposition sur un ténor

C'est un rendez-vous pour une conférence de presse sur l'agriculture pour le journal, et derrière une exposition à voir derrière et la voici.

C'est au Casal à Perpignan.

Maurici Auzeville (1926- 2003)

EL TENOR DE SALSES

Maurice Auzeville naît le 22 septembre 1926 à Salses, en Roussillon. D'un père salsairot et d'une mère originaire de Castelló d'Empúries (Alt Empordà), Maurice passe son enfance au bord de l'étang et près du château de son village.
Dès lors qu'il mène le cheval à la vigne pour aider ses parents, le jeune garçon chante tout le temps. La Festa Major du village est pour lui l'occasion de faire ses premiers pas sur scène en interprétant des chansons de Luis Mariano ou de Tino Rossi. Auzeville est également sportif et joue au rugby. Il est pilier avec les juniors de l'USAP de 1940 à 1946.

Le jeune vigneron commence son service militaire dans la marine en 1946. Un soir, dans un café de Pointe-Noire, au Congo, il se met à chanter devant des officiers. Le lendemain, le commandant, amateur de bel canto, lui conseille de se consacrer au chant et de se faire entendre par des professionnels de la musique. Deux ans plus tard, dès son retour à Salses, Maurice
S'inscrit au Conservatoire de Perpignan -à cette époque, école de musique- pour travailler sa voix. Pendant trois ans, tout en faisant son métier d'ouvrier agricole, il suit des cours de chant et de solfège. Il a 25 ans lorsqu'en 1951, il décide de partir pour Paris. Les 5 premières années dans la capitale française sont particulièrement dures, car pour vivre, il doit effectuer de nombreux métiers en tout genre. Mais son intégration en 1956 dans les chœurs de l'Opéra de Paris va tout changer.

Auzeville à l'Opéra de Paris

En 1956, Maurice Auzeville se présente aux côtés de lauréats de premiers prix de conservatoire au concours d'entrée dans les chœurs de l'Opéra Garnier de Paris.
C'est avec l'air imposé de la Cavatine de l'opéra Faust de Gounod que le ténor remporte avec succès ce concours. Au cours de cette incroyable aventure de plus de 25 ans au sein du prestigieux Opéra de Paris, il interprète environ 150 œuvres et tient de nombreux petits rôles de soliste (serveur, boyard...). Avec le chœur, il se produit même en 1961 à Tokyo et Osaka, au Japon, et en 1976, à la commémoration du bicentenaire de l'indépendance des États-Unis à Washington. Il chante et partage la scène avec les plus grands artistes lyriques comme Maria Callas, Montserrat Caballé ou Ruggero Raimondi entre autres. En 1977, avec des collègues du chœur de l'Opéra de Paris, qu'il quittera 5 ans plus tard pour prendre sa retraite, il crée l'Ensemble Vocal Garnier.
Ce groupe d'une trentaine de membres reprend des chansons du répertoire français, mais aussi des chants populaires représentatifs des régions et des langues de l'hexagone.

Recorregut i actuacions per Europa (Tournée et performances en Europe)

À partir de 1982, une fois retraité du chœur de l'Opéra de Paris à l'âge de 56 ans, Maurice Auzeville quitte progressivement la capitale française pour retourner à ses racines, en Catalogne Nord, et plus précisément dans son village natal de Salses. Mais ce retour au pays ne signifie en aucun cas la fin de sa carrière, bien au contraire. Le chant est en effet sa passion et fait partie intégrante de sa vie.
Il se lance alors un nouveau défi qu'il réussit avec succès : se produire comme soliste sur les plus grandes scènes d'Europe, donnant la réplique à Luciano Pavarotti et Piero Cappuccilli, entre autres.
Ainsi, si depuis 1983, il passe la moitié de l'année à Salses, l'autre moitié, on le retrouve dans les distributions de nombreux opéras, essentiellement en France (Opéra Garnier à Paris, Opéra de Lille, Opéra de Lyon, Opéra National du Rhin à Strasbourg...), en Belgique (Théâtre Royal de la Monnaie à Bruxelles), en Suisse (Grand Théâtre de Genève) ou encore aux Pays-Bas (Opéra National d'Amsterdam). Il fait définitivement ses adieux à l'opéra en 1994, en tant qu'aubergiste dans Les Brigands d'Offenbach au nouvel Opéra Bastille à Paris.

Un tenor compromès amb la catalanitat (Un ténor engagé pour la catalanité)

Auzeville a une profonde estime et admiration pour sa terre et sa langue. Le catalan est sa langue maternelle et lorsqu'il se produit sur scène avec d'autres chanteurs catalans comme Josep Carreras ou Jaume Aragall, il l'utilise naturellement.
Son retour en Catalogne Nord en 1983 le pousse à interpréter des chansons et des chants traditionnels catalans. Accompagné d'Armand Samsó ou de Josep Juanola au piano, il chante dans tout le département, et même dans la région de Gérone (Garriguella, Besalú). En 1988, il fait partie du groupe Els cantants avec Régia Montréal et Jean Merry et participe à des soirées lyriques dans la cour intérieure du château de Salses.

Deux ans plus tard, en collaboration avec son ami Max Havart, il enregistre avec beaucoup d'enthousiasme des sardanes chantées avec la cobla La Principal de la Bisbal. Protagoniste à plusieurs reprises de la Nit de la Cançó Catalana et de l'Ollada à Saint-Jean-Pla-de-Corts, il donne des récitals et fait paraître deux disques en catalan avec Éric Laur au piano et Pascal Goze à la guitare. Il est parrain de la chorale des Cantaires de la Fossella de Cabestany et un temps trésorier de l'association de la Porte des Pays Catalans.
Maurice Auzeville nous quitte le 29 janvier 2003 à Perpignan.