Tu n'as pas à t'inquiéter (tu n'as pas à t'inquiéter)
You don't have to worry (you don't have to worry)
Et n'aie pas peur (et n'aie pas peur)
And don't you be afraid (and don't you be afraid)
La joie vient (la joie vient le matin)
Joy comes (joy comes in the morning)
Des problèmes qui ne durent pas toujours (des problèmes qui ne durent pas toujours)
Troubles they don't last always (troubles they don't last always)
Car il y a (car il y a un ami nommé Jésus)
For there is (for there's a friend named Jesus)
Qui essuiera tes larmes (qui essuiera tes larmes)
Who will wipe your tears (who will wipe your tears away)
Et si ton coeur (et si ton coeur est brisé)
And if your heart (and if your heart is broken)
Levez simplement vos mains et dites (levez simplement vos mains et dites)
Just lift your hands and say (just lift your hands and say)
Je sais que je peux y arriver (Alléluia)
I know that I can make it (Hallelujah)
Je sais que je peux supporter
I know that I can stand
Peu importe ce qui peut arriver (peu importe ce qui peut m'arriver)
No matter what may come (no matter what may come my way)
Ma vie (ma vie est entre tes mains)
My life (my life is in your hands)
Avec Jésus, je peux le prendre (avec Jésus, je peux le prendre)
With Jesus I can take it (with Jesus I can take it)
Avec lui, je sais (avec lui, je sais que je peux tenir)
With Him, I know (with Him I know I can stand)
Peu importe (peu importe ce qui peut m'arriver)
No matter (no matter what may come my way)
Ma vie est entre tes mains
My life is in your hands
Alléluia
Hallelujah
Je sais que je peux y arriver (je sais que je peux y arriver)
I know that I can make it (I know that I can make it)
Je sais que je peux me tenir debout (je sais que je peux me tenir debout)
I know that I can stand (I know that I can stand)
Peu importe (peu importe ce qui peut m'arriver)
No matter (no matter what may come my way)
Ma vie (ma vie est entre tes mains)
My life (my life is in your hands)
Avec Jésus, je peux le prendre (avec Jésus, je peux le prendre)
With Jesus I can take (with Jesus I can take it)
Avec lui, je sais (avec lui, je sais que je peux tenir)
With Him, I know (with Him I know I can stand)
Peu importe (peu importe ce qui peut m'arriver)
No matter (no matter what may come my way)
Ma vie est entre tes mains
My life is in your hands
Je sais que (je sais que je peux y arriver)
I know that (I know that I can make it)
Je sais que (je sais que je peux supporter)
I know that (I know that I can stand)
Tu peux chanter comme (peu importe ce qui m'arrive)
You can sing like (no matter what may come my way)
Tu peux chanter comme (ma vie est entre tes mains)
You can sing like (my life is in your hands)
Avec Jésus, je peux le prendre (avec Jésus, je peux le prendre)
With Jesus I can take it (with Jesus I can take it)
Allez!
Come on!
avec Lui je sais (avec Lui, je sais que je peux tenir)
with Him I know (with Him, I know I can stand)
Peu importe (peu importe ce qui peut m'arriver)
No matter (no matter what may come my way)
Ma vie est entre tes mains
My life is in your hands
Allez-en encore un
Go one more
Je sais (je sais que je peux y arriver)
I know (I know that I can make it)
Allez, allez !
Come on, come on!
(Je sais que je peux supporter)
(I know that I can stand)
Peu importe (peu importe ce qui peut m'arriver)
No matter (no matter what may come my way)
Ma vie (ma vie est entre tes mains)
My life (my life is in your hands)
Avec Jésus, je peux le prendre (avec Jésus, je peux le prendre)
With Jesus I can take it (with Jesus I can take it)
Avec lui, je peux tenir (avec lui, je sais que je peux tenir)
With Him I can stand (with Him, I know I can stand)
Peu importe (peu importe ce qui peut m'arriver)
No matter (no matter what may come my way)
Ma vie, viens !
My life come on!
(ma vie est entre tes mains)
(my life is in your hands)
Ma vie (ma vie est entre tes mains)
My life (my life is in your hands)
Allez (ma vie est entre tes mains)
Come on (my life is in your hands)
Dis (ma vie est entre tes mains)
Say (my life is in your hands)
Ma vie est dans
My life is in
Parce qu'il vit, je peux affronter demain
Because He lives, I can face tomorrow
Parce que Jésus vit, oh la peur est partie
Because Jesus lives, oh fear is gone
Parce que je sais, je sais, je sais
Because I know, I know, I know
Qui détient l'avenir
Who holds the future
Parce qu'il vit
Because He lives
Il a le monde entier
He's got the whole world
Dans sa main
In His hand
Il a le monde entier
He's got the whole world
Dans sa main
In His hand
Il a le monde entier
He's got the whole world
Dans sa main
In His hand
Il a le monde entier
He's got the whole world
Dans sa main
In His hand
Il a ma combinaison
He's got my overall
Dans sa main
In His hand
Il a ma combinaison
He's got my overall
Dans sa main
In His hand
Il a ma combinaison
He's got my overall
Dans sa main
In His hand
Il a le monde entier
He's got the whole world
Dans sa main
In His hand
Oh oui, Jésus m'aime
Oh yes Jesus loves me
Oh oui, Jésus m'aime
Oh yes Jesus loves me
Oui Jésus m'aime
Yes Jesus loves me
Allez, chante plus de temps, je peux croire, chante oui
Come on, sing more time I can believe sing yes
Oui Jésus m'aime
Yes Jesus loves me
Oui Jésus m'aime
Yes Jesus loves me
Oui Jésus m'aime
Yes Jesus loves me