Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Autour de

Autour de

Je vous propose de voir mes photos dans des reportages photos. Nature, Promenades, Fêtes, Expositions ....


Notre Dame des Auzils et le cimetière marin - Gruissan (11)

Publié par Christian menuisier d'art de Montner sur 1 Septembre 2010, 16:00pm

Catégories : #C'est le tour de ...

chemin auzil 03C'est la suite du premier article sur  Jardin et ermitage des Auzils  . Cette chapelle est impressionnante et je vous laisse admirer les chefs-d'oeuvres exposés sur la mer .

Voici l'histoire : Protégeant le village de Gruissan depuis des siècles, Notre-Dame des Auzils est un trésor du massif de la Clape. A l'abri des pins, bercée par le chant des cigales, la chapelle nous ouvre ses portes et nous fait pénétrer dans un monde peuplé de souvenirs et de mystères.

chapalle nd des auzils 00L'histoire de ma Chapelle : En 1080, les moines de l'abbaye de Cassan, dans l'Hérault, installent un prieuré dans la Clape. Il accueille les voyageurs qui parcourent à pied l'inhospitalier massif. Le nom "Dame dals Auzils" est donné en 1223, lorsque les religieux de Boulboune, dans l'Ariège, achètent le prieuré. L'actuelle chapelle semblerait avoir été construite en 1635. Depuis, elle a été maintes fois rénovée et a rencontré de nombreux problèmes. L'édifice n'étant pas à l'abri de l'humidité, un bon nombre de ses décorations dont certains ex-voto d'une très grande valeur sont peu à peu envahis par la moisissure. Espérant être aidés à la rénovation de ces peintures, les habitants du village réussissent à faire classer la chapelle monument historique en 1964. Le choeur de l'église, particularité étrange et sans doute rarissime, est exactement bâti au-dessus d'une grotte, la grotte Saint Salvaire. Le choix de cet emplacement n'est certainement pas dû au hasard. Ancien lieu de culte, captation d'un tellurisme (qui a rapport à la terre) comme c'est le cas dans d'autres sanctuaires ou choix des bâtisseurs sur une inspiration divine, voilà de quoi alimenter l'imaginaire. Mais il est indéniable qu'à la grande beauté du lieu s'ajoute ce sentiment ineffable de bien-être et de force .  

chapalle nd des auzils 01Sur les photos c'est la chapelle vu du sentier qui longue le cimetière marin . En bas c'est la vue de la chapelle sur la mer si proche et la maquette de la chapelle. Bon comme la photo était flou, je l'ai retouché par l'ordinateur . Retour à l'histoire . 

Les ennuis de la chapelle : En 1967, la porte de la chapelle est fracturée et une cinquantaine d'ex-voto est volée. Ce drame bouleverse les gruissanais et chacun cherche à retrouver dans son grenier de vieilles photographies des ex-voto dérobés afin de les remplacer ou au moins de les reproduire. Mais, c'est grâce à l'intuition de Monsieur l'Abbé Pauc, Conservateur des Antiquités du Département, qui avait pris soin de photograpier les ex-voto avant le vol, que les reproductions vont pouvoir être faites. La rénovation commencera un an plus tard sous la responsabilité de Robert Cassin, Restaurateur aux Monuments Historiques. M. Cassin à l'aide des photographies reproduit les ex-voto et peint directement sur les murs de la chapelle en utilisant la technique du "trompe l'oeil". L'illusion est parfaite et les ex-voto inviolables. En 1981, tous les gruissanais sont au rendez-vous pour inaugurer la chapelle rénovée. Notre-Dame des Auzils a enfin retrouvé sa beauté d'antan, 73 ex-voto et 27 maquettes sont à nouveau en place . 

En 1978, un autre problème survient. La chapelle est envahie par les termites. Ces dernières s'attaquent au bois de la chapelle, détruisant toute la tribune qui entoure les bancs des fidèles ainsi que les sièges réservés aux autorités et aux familles. Cette fois encore, des volontaires gruissanais se mettent au travail .

chapalle nd des auzils 02Voici l'intérieur , et pour faire un aparté au texte , moi aussi je prends les intérieurs des églises , pour avoir le souvenir des trésors qui s'y trouve et puis en tant que menuisier je connais très bien ou plutôt trop bien le problème des termites . En attendant voici le coeur de la chapelle et je vous propose aujourd'hui une visite en      photos . Alors une fois encore retour à l'histoire . 

chapalle nd des auzils 03L'origine des ex-voto de la chapelle : Un ex-voto est un tableau, plaque ou objet déposé dans un sanctuaire à la mémoire d'un voeu. Le terme latin "Ex-voto suspto" signifie suivant le voeu fait. Les activités liées à la mer, lieu de tous les périls, ont souvent suscité ce genre de réalisations. Les marins en perdition implorent l'aide du ciel. Une fois revenus à terre, ils offrent comme c'est le cas à la chapelle des Auzils, des petits tableaux, des plaques gravées ou des maquettes de bateau. Le plus ancien date de 1816 .

chapalle nd des auzils 04chapalle nd des auzils 05Moi j'adore cette photo avec les photophores devant la peinture du saint pêcheur et les deux colombes de la paix . 

L'ex-voto répond à des normes précises : Le centre du tableau décrit l'événement motivant (naufrage). C'est la partie concernant la terre et les mortels. Dans la partie supérieure s'ouvre une "fenêtre" donnant accès au monde divin avec apparition de la divinité implorée. Il s'agit d'une trouée dans les nuages, d'une brume lumineuse d'où sortent des rayons. Dans le bas du tableau sur une cartouche à fond noir est relaté en blanc, l'histoire du tableau. Lors de la séparation de l'Eglise et de l'Etat en 1906, l'inventaire des biens de l'église précisait que la chapelle des Auzils possédait 73 tableaux et 23 maquettes de navires faisant office d'ex-voto. En 1964, il ne restait plus que 68 ex-voto dans la chapelle. Trois ans plus tard, dans la nuit du 21 au 22 juillet 1967, une cinquantaine fut volée.

chapalle-nd-des-auzils-06a.JPGC'est fabuleux toutes ces oeuvres sur la marine, et c'est vraiment odieux de voler ces oeuvres dans une chapelle .

chapalle nd des auzils 07L'origine mystérieuse du mot "AUZILS" : Plusieurs significations sont données au nom de la chapelle. "Auzils" peut venir du mot latin "Auzel" qui signifie oiseau ou "auxilium" traduit par "aide ou secours". Cette seconde étymologie convient mieux à Notre Dame qui est censée porter aide et secours aux marins.

Mais une autre interprétation fait planer le doute .

En occitan "Auzina" signifie chêne vert. Et, cet arbre est très présent dans le massif de la Clape.

Quelle qu'en soit la véritable signification, il faut aussi rappeler que "les Auzils" ne désigne pas seulement la chapelle mais aussi un lieu. Déjà en 1305, un document parle de la "Clape des Auzils" (montagne ou tas de cailloux).             

chapalle nd des auzils 07chapalle nd des auzils 08Toutes ces maquettes de bateau sont sublimes , la dernière que j'ai prise sur les deux faces s'appelle la Julie .

chapalle nd des auzils 09Alors, montagne de chênes vert ou montagne des secours ? Au fil des siècles, la population des pêcheurs gruissanais à la foi bien ancrée vouera à ce lieu un véritable culte. Visible de loin en mer, c'est vers lui qu'ils tourneront leur regard quand ils devront affronter les périls et le redoutable appétit du Golfe du Lion .

chapalle nd des auzils 10C'est un lieu exceptionnel , après avoir traversé ce cimetière où l'ont passe devant les tombes des disparus , cette chapelle est un trésor à découvrir absolument .   

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article

georges rault 24/10/2010 19:56


Superbe chapelle que j'aimerais bien visiter pour l'ensemble de ses ex-voto.
J'ai en effet un site sur ces oeuvres votives : http://www.ex-voto-marins.net
Serait-il possible d'obtenir quelques photos que je publierais avec le nom de votre blog. Vous en remerciant par avance.
G.R.


Christian menuisier d'art de Montner 31/10/2010 17:14



Je m'excuse pour le retard mais j'ai toujours d'une à un mois de retard pour répondre . Alors bien sur que je peux des photos . Envoie moi un mail sur lemenuisiart@hotmail.fr 


A bientôt 



Lo 02/09/2010 21:10


Splendide.... et très intéressant....Merci


Christian menuisier d'art de Montner 09/09/2010 12:46



Merci beaucoup et à bientôt 



lau 02/09/2010 12:16


superbe ..merci pour cette visite


Christian menuisier d'art de Montner 08/09/2010 12:55



C'est mon plaisir aussi . A bientôt 



sirius 02/09/2010 09:21


Moi qui ne suis pas marin pour un sou, j'ai beaucoup apprécié ton article. Tu as su faire passer toute l'émotion qui est liée à tous ces drames particuliers aux peuples de la mer! Je pense qu'en
Bretagne, on doit en trouver de semblables. Beau travail!


Christian menuisier d'art de Montner 08/09/2010 12:51



Je pense que oui , mais je n'en sais rien . 


A bientôt 



Douar_Nevez 01/09/2010 22:15


Elle est vraiment incroyable, cette chapelle !
Merci de me la faire connaître.
Bon jeudi Christian.


Christian menuisier d'art de Montner 08/09/2010 12:49



C'est mon plaisir aussi . 


A bientôt 



Mounette 01/09/2010 21:57


Merci de ce beau partage j'ai beaucoup aimé faire cette visite et découvrir l'histoire de cette chapelle
Amicalement
Mounette


Christian menuisier d'art de Montner 08/09/2010 12:48



Merci et bonne route . 



ZAZA 01/09/2010 21:46


Une très belle chapelle....... Que de trésor à l'intérieur. C'est franchement très beau. Bises et bonne soirée


Christian menuisier d'art de Montner 07/09/2010 13:00



Sinon en Bretagne , il y en a aussi ? 


A bientôt 



peintrefiguratif 01/09/2010 21:15


dommage pour moi je n'ai pas visité cette chapelle lorsque j'y suis allée en 76
bonne soirée


Christian menuisier d'art de Montner 07/09/2010 12:55



Belle année  surtout en mars 


Sinon le chemin de Compostelle passe pas loin pour mounette 


A bientôt 



ESCARGOTINE 01/09/2010 20:18


j'ai passé un bien beau moment en lisant ton post - j'ai tellement aimé visiter ce lieu - dommage pour le vol - ça c'est vraiment moche !!!!! bonne soirée fleurie - biz


Christian menuisier d'art de Montner 07/09/2010 12:52



La méchanceté est partout malheureusement . A bientôt peut-être dans le beau pays audois , car si je me souvient bien tu as été dans les Corbières . 


A bientôt 



midolu 01/09/2010 20:11


Un ensemble chargé d'histoire, de déconvenues, et d'espoir aussi ...
Le cadre ajoute à la solennité des lieux.
L'histoire des ex-voto me rappelle ceux de Bretagne. Parmi ces présents, certains sont plus " riches " que d'autres, mais ils sont tous très touchants ... Quel dommage (et quel irrespect) que les
originaux aient pour la plupart disparu !

Merci pour cette visite et tes commentaires, Christian. C'est un lieu que j'aimerais découvrir en vrai ...
Bonne soirée !


Christian menuisier d'art de Montner 07/09/2010 12:50



Merci et puis j'ai essayé de la rendre vivante . 


A bientôt 



Cl@ude 01/09/2010 18:36


et bien effectivement pas épargné cette chapelle,
nous avons ici une chapelle du cyclisme. ben oui, et une du rugby aussi. je trouve ça étrange personnellement ,, mais bon...
bonne soirée


Christian menuisier d'art de Montner 01/09/2010 18:52



Hé bien c'est très étrange , si tu as fait les articles sur l'un de tes blogs dit le moi , je veux voir cela ! 


A bientôt 



Archives

Nous sommes sociaux !

Articles récents