Autour de la traduction

Le grand avantage des blogs , c'est de pouvoir trouver une information . Mais quelque fois elle n'est pas dans la bonne langue et dans ce cas je demande à l'outil linguistique de Google de traduire . Ce n'est pas toujours parfait mais c'est très bien et surtout gratuit ! Alors je sais par la qualité des statistiques d'Over-blog que mon blog est traduit . Donc j'ai décidé de mettre les liens directe sur mon blog Traduire mon blog autourde en ... par Google .

Alors pour vous informer ou pour s'amuser à découvrir les écritures du monde cette page vous est consacrée . Profitez en !

Aquesta és una foto que és part de la galeria "Agly la misteriosa" Ells són les arrels de l'arbre que passarà per sota de la pedra.
Mais c'est en quelle langue ? La réponse en bas .
C'est une photo qui fait partie de la galerie "l'Agly mystérieuse" Ce sont des racines d'arbre qui passent sous la pierre .
La traduction est en catalan

Comments

[michèle]

le tous serai de les connaitrent toutes ces langues . maiscela me parait imposible . très bonne initiatives !

[Christian menuisier d'art de Montner]

Moi , je ne connais que le français !

[siratus :0010:]

Et en breton ?
mdr
Ton image est surprenante, Christian. la nature est forte.
Gros bisous

[Christian menuisier d'art de Montner]

Il faut le dire à Google . Pour l'instant , il n'y a qu'une langue régional avec le catalan .

[Abellion]

J'ai installé le traducteur sur mon blog. Bon, il y a toujours les erreurs des traducteurs automatiques: ainsi, la grotte du "trou de la Sorcière" devient en anglais "la sorcière du trou" ! Mais il semble un peu plus fiable que les autres. merci Christian de m'avoir donné cette idée par ton article.

[Christian menuisier d'art de Montner]

J'ai vu , et je pense que c'est indispensable pour nos amis étrangés .

[Abellion]

Christian, je vois que ton BR est toujours élevé : plus que quelque jours pour le passage en privilège ! Tu le vaux bien.
Je voudrais installer comme toi un traducteur automatique sur mon blog. Tu pourrais me dire comment il faut faire, techniquement parlant ?
Merci d'avance de tes explications !

[Christian menuisier d'art de Montner]

merci